Sunday, 27 January 2008

Italian post...........

Ciao ragazze italianevi comunico che ho avuto molte visite dall'Italia e sono sicura che non sono solo Teodo, Grazia e SimonettaNon è possibile che loro ieri abbiano visitato il mio blog 40 volte (più delle visite ragazze USA) fantastico.........Grazie per le visite mi piacerebbe scrivere anche in italiano ma a volte il traduttore funziona a volte no..........sono veramente dispiaciuta di non poter parlare nessun altro linguaggio che non sia Inglese.grazie a tutte le ragazze che scrivono in entrambe le lingue.apprezzo la vostra visita ma mi piacerebbe se mi poteste lasciare in commento così posso ritornare a trovare alcuni dei vostri blog.

Grazie

Chookyblue

PS grazie a Teodo per la traduzione in italiano.

Added - My good friend Teodo assisted with the translation...........sorry to confuse some of my Australian friends that were wondering where I learnt Italain..........lol........

7 comments:

  1. Donna you are so sweet!!!!!!
    ciao ciao

    ReplyDelete
  2. and in english? grazie mille.....
    Jodie

    ReplyDelete
  3. Hi, I'm italian, thank you for the comment in my blog, what surprise!! Your blog is really fantastic!! Sorry me but I speak a little english, by!

    ReplyDelete
  4. I'm impressed with that as I struggle with doing justice to the English language - wish I could understand it.

    ReplyDelete
  5. Donna, you are so sweet- I have just babelfished it . Very thoughtful of you.

    ReplyDelete
  6. Hi Donna, Thank you for popping over to my blog and wishing me a happy birthday. It really made my day.

    Kerin

    ReplyDelete
  7. Nooooo!!!!...I can't believe it!
    (Noooo!!!...non ci posso credere!!!).
    This is a great surprise!!!!Thank you very much!!!
    (Questa e' una bella sorpresa!!! Grazie mille!!!)
    Ciao Donna! :):):):)

    ReplyDelete

Thanks for taking time to visit my blog and comment...............much appeciated........